Zapowiedź wystawy: Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. Dante Ali-ghieri Boska komedia

Zapowiedź wystawy: "Poza ramami. Literackie inspiracje w grafice. Dante Ali-ghieri Boska komedia", 27 maja 2021 r. Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego, oddział Muzeum Narodowego w Kielcach, jako instytucja kultury, której zadaniem jest propagowanie światowej sztuki i literatury, z okazji 700-lecia śmierci najwybitniejszego włoskiego poety zwanego „ojcem współczesnego języka włoskiego” przygotowała wystawę ilustracji do Boskiej komedii, w ten sposób wpisując się w – ogłoszone przez włoski rząd – obchody Roku Dantego Alighieri. Na ekspozycji zaprezentowanych zostanie 100 drzeworytów polskiego grafika Stefana Mrożewskiego. Wszystkie grafiki są ilustracjami do Boskiej komedii – poematu należącego do arcydzieł literatury światowej. Boska komedia to najbardziej znany utwór Dantego. Poeta pracował nad nią od 1308 roku aż do śmierci w 1321 roku. Po raz pierwszy poemat ukazał się drukiem we włoskim Foligno w prowincji Perugia w 1472 roku. Polskiego przekładu dokonano w „Bibliotece Warszawskiej”, w 1853 roku ukazały się fragmenty, wydanie pełne w 1860 roku. Po raz pierwszy w Polsce o Boskiej komedii wspomniał w Rocznikach, czyli kronikach sławnego Królestwa Polskiego Jan Długosz: „Poeta florencki Dante Aligheri umiera na wygnaniu w Rawennie w 56 roku życia. Ten po ogłoszeniu swego znakomitego, napisanego w rodzinnym włoskim języku dzieła, w którym bardzo ciekawie opisuje niebo, piekło i czyściec, wprowadzając bohaterów cnotliwych i zbrodniarzy, uchodził we Włoszech za godnego pamięci i sławnego”. 150 lat później – jak pisze Walerian Preisner w swej książce Dante i jego dzieła w Polsce – w Rakowie miała miejsce pierwsza w Polsce próba tłumaczenia Dantego. Ukazał się wówczas przekład na łacinę 23 wersów z XXIV Pieśni Raju. Później fragmenty dzieła tłumaczył Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz. Pełnego opublikowanego przekładu dzieła dokonał w 1860 roku Julian Korsak. Boska komedia to utwór opowiadający o wędrówce poety przez zaświaty – Piekło, Czyściec i Raj. Dante wykorzystał tu, funkcjonujący już wcześniej w literaturze starożytnej i okresu średniowiecza, motyw wyprawy do świata (do którego wstęp mają tylko umarli) pozagrobowego. Owa podróż to metafora ludzkiego życia i ludzkiej kondycji. To błądzenie i szukanie odpowiedzi na odwieczne dręczące ludzkość pytania. O sensie utworu mówił sam poeta (w rzekomo autentycznym) liście do Can Grande Scaligera, pisząc, że celem jego było: „Człowieka stojącego jeszcze w tem życiu, ze stanu niedoli wprowadzić do szczęśliwości”. Stefan Mrożewski, polski grafik, artysta zwany „Czarodziejem rylca”, tworzący w technice drzeworytu sztorcowego, zdecydował się na pełne zilustrowanie dzieła Dantego. Przyjął on zasadę ilustrowania każdej z pieśni jednym drzeworytem. Wybierał z tekstu tę scenę, która według niego była najbardziej wymowna czy też może interesująca i ją obrazował. Tak powstało 100 grafik (34 do Piekła oraz po 33 do Czyśćca i Raju). Ilustracje powstawały przez ponad trzydzieści lat, artysta pracował nad nim od 1938 roku do 1969 roku. Czas trwania wystawy: 27 maja – 26 listopada 2021  Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego kurator: Sylwia Zacharz koordynator: Paulina Bies Zapowiedź wystawy: "Nikifor", Muzeum Dialogu Kultur, 17 czerwca 2021 r. Wystaw prac malarskich Nikifora Krynickiego, właściwie Epifaniusza Drowniaka. Nikifor był artystycznym samoukiem, zaliczany jest do grona najwybitniejszych na świecie malarzy naiwnych - prymitywistów. Urodził się prawdopodobnie 21 maja 1895 roku w Krynicy, z którą przez całe życie był mocno związany, mieszkał tam i tworzył.  Dorobek Nikifora liczy kilkadziesiąt tysięcy prac. Malował na skrawkach papieru, kawałkach tektury, opakowań i zeszytów. Jego pracownią przez lata był murek w centrum Krynicy, na którym rozkładał podręczną pracownię malarską – przenoszone w walizce farby, pędzle, kredki i kawałki papieru. Tematyka jego twórczości to przede wszystkim autoportrety i panoramy Krynicy, z jej willami, cerkwiami lub innymi popularnymi budynkami. Niedoceniany przez większość swojego życia, pod koniec życia zasłynął jako malarz naiwny. Wystawa w Muzeum Dialogu Kultur, oddziale Muzeum Narodowego w Kielcach, będzie liczyć ponad 40 różnorodnych prac malarskich Nikifora, pochodzących zarówno ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, jak i Muzeum Narodowego w Kielcach. Czas trwania wystawy: 17 czerwca – 29 sierpnia Kurator: dr Artur Ptak Koordynator: Norbert Dulemba MNKi - miejsce spotkań Muzeum Narodowe w Kielcach od 4 maja 2021 roku znów jest dostępne do zwiedzania z zachowaniem zasad bezpieczeństwa i reżimu sanitarnego. W związku z tym zapraszamy na spotkanie z: Trzema wybitnymi malarzami – Stanisławem Witkiewiczem, Henrykiem Siemiradzkim i Kazimierzem Pochwalskim, którzy odegrali znaczącą rolę w życiu Henryka Sienkiewicza, na nowej wystawie czasowej w Oblęgorku: Zapiski przy sztaludze. Przyjaźnie Sienkiewicza w świecie malarskim - http://mnki.pl/.../aktualne/pokaz/100,zapiski_przy_sztaludze Twórcami katedry ormiańskiej we Lwowie, Henrykiem Rosenem i postaciami przedstawionymi na freskach zdobiących wnętrze katedry na wystawie w Muzeum Dialogu Kultur: Katedra ormiańska we Lwowie - http://mnki.pl/.../pokaz/98,katedra_ormianska_we_lwowie Kobietą w czerwieni pędzla Konrada Krzyżanowskiego, która dołączyła do dziewczynki w czerwonej sukience, rodziny Borchów, Elizy Pareńskiej i innych postaci z naszej Galerii: Wirtualne spacery - http://mnki.pl/.../galeria_malarstwa_polskiego_i... Poza tym: - Spacer po wiosennym ogrodzie włoskim i parku Pałacyku Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku. - Dla chcących się wyciszyć i w spokoju pokontemplować sztukę – barokowe wnętrza Dawnego Pałacu Biskupów Krakowskich. - O bohaterkach, aktywistkach czy odważnych dziewczynach, które włączały się w walkę na rzecz równości płci, bez względu na pochodzenie, wyznawaną religię czy status społeczny na rozszerzonej niedawno wystawie stałej w Muzeum Dialogu Kultur. - A dla najmłodszych polecamy ekspozycję „Historia motoryzacji w miniaturze”, na której prezentujemy ponad 200 modeli samochodów pochodzących z wytwórni amerykańskich, europejskich czy krajów byłego bloku wschodniego. REGULAMIN ZWIEDZANIA - https://mnki.pl/pl/dla_zwiedzajacych/regulamin_zwiedzania   Godziny otwarcia: Dawny Pałac Biskupów Krakowskich: wtorek - niedziela godz. 10.00 - 18.00 (poniedziałek - nieczynne) Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku: wtorek - niedziela godz. 9.00 - 17.00 (poniedziałek - nieczynne) Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego: poniedziałek - piątek godz. 8.00 - 16.00, niedziela - godz. 8.00 - 16.00 (sobota - nieczynne) Muzeum Dialogu Kultur: poniedziałek - piątek - godz. 8.00 - 16.00, niedziela - godz. 10.00 - 18.00 (sobota - nieczynne) Zostań naszym fanem na Facebooku! mnki.pl Newsletter jest bezpłatną usługą Muzeum Narodowego w Kielcach. Twój adres email jest wykorzystany wyłącznie w ramach niniejszego serwisu i nie zostanie udostępniony osobom lub podmiotom trzecim. Subskrypcja newslettera jest bezpłatna, niezobowiązująca i w każdej chwili może zostać zakończona. Aby zrezygnować z subskrypcji newslettera, kliknij tutaj.